Le poesie del lunedì di Franco Corsetti. Ça c’est l’Amour
“Quando si ama l’universo diventa bellissimo”. CLICCA QUI
Giunchiglie – simbolo del Gallese – William Wordsworth (1770 – 1850)
I Wandered Lonely as a Cloud
…
Io, giramondo come una nuvola
che galleggia in alto sopra valli e colline
quando, all’improvviso, vidi una corona,
una schiera di gialle giunchiglie;
a fianco del lago, sotto gli alberi,
che abbellisce e danza nella brezza.
Scintillanti come le stelle che brillano
e sfavillano nella Via Lattea.
Quelle si distendono in una linea interminabile
lungo il margine di una baia.
Ne vidi diecimila con un solo sguardo
mentre piegavano le loro teste in una vivace danza.
Anche le onde accanto a loro danzavano
ma quelle le superavano perché più gioiose
Un poeta non potrebbe essere più felice
con una tale, gioconda compagnia.
Io le fissavo con piacere ma un piccolo pensiero
mi sorprese: quale ricchezza mi avevano procurato?
Perché spesso quando giaccio
sul mio divano divagando
o in un pensoso stato d’animo,
esse brillano dentro di me
come la gioia della solitudine;
e allora il mio cuore si riempie di piacere
e danza con le giunchiglie.
