Le poesie del lunedì di Franco Corsetti. Ça c’est l’Amour
“Quando si ama l’universo diventa bellissimo”. CLICCA QUI
A Lucy – William Wordsworth (1770 – 1850)
…
Strani attacchi di passione ho conosciuto:
e avrò il coraggio di dirlo
ma solo all’orecchio di un’amante
come mi è successo una volta.Quando l’amavo ogni giorno appariva fresca
come una rosa di giugno,
e verso il suo cottage era diretta la mia strada
sotto una sera di luna.Sotto la luna, fissavo Il mio occhio
su tutto il vasto prato
che stimolava il passo del mio cavallo verso
quei sentieri che mi sono così cari.E ora abbiamo raggiunto il tratto del frutteto,
e, come siamo saliti sulla collina,
la luna calante sul cottage di Lucy
si avvicinò, e rimase vicina.
e avrò il coraggio di dirlo
ma solo all’orecchio di un’amante
come mi è successo una volta.Quando l’amavo ogni giorno appariva fresca
come una rosa di giugno,
e verso il suo cottage era diretta la mia strada
sotto una sera di luna.Sotto la luna, fissavo Il mio occhio
su tutto il vasto prato
che stimolava il passo del mio cavallo verso
quei sentieri che mi sono così cari.E ora abbiamo raggiunto il tratto del frutteto,
e, come siamo saliti sulla collina,
la luna calante sul cottage di Lucy
si avvicinò, e rimase vicina.
In uno di quei dolci sogni mentre dormivo
cara e gentile e piacevole compagnia mi faceva la natura.
E nel frattempo i miei occhi seguivano la luna calante.
Il mio cavallo si mosse zoccolo dopo zoccolo
e li sollevava senza mai fermarsi,
quando, dietro il tetto del cottage,
all’improvviso, la luce della luna scomparve.
Quali amorosi e capricciosi pensieri scivolarono
dentro la testa di un amante!
O misericordia! E piangendo mi dissi:
Se Lucy fosse morta?
