Le poesie del lunedì di Franco Corsetti. Ça c’est l’Amour
“Quando si ama l’universo diventa bellissimo”. CLICCA QUI
Rive e sponde (The Banks o’ Doon) – Robert Burns (1959 – 1796)
Voi rive e sponde del dolce Doon
come possono essere fiorite così fresche e belle,
come potete cantare, voi piccoli ruscelli
…
…
Quel giocoso canto attraverso la spina fiorita
che mi ricorda la scomparsa gioia,
partita e mai più ritornata.
Dopo aver girovagato senza meta lungo il bel Doon
e ho visto la rosa e il caprifoglio attorcigliati
e il ka, uccello che canta del suo amore
e affettuosamente assomiglia al mio,
con il cuore illuminato io ho messo
una rosa sopra il suo albero spinoso
e il mio falso amore rubò la mia rosa
ma, ah! mi lasciò la sua spina.